ANTIDŽENTLMENSTVO Umjetnik je Trumpove izjave stavio na seksističke oglase iz 1950-ih godina

Briljantno. Mi ovdje na džentlmenu ne podržavamo ni Trumpa ni njegove ideje, izjave, poteze i životni stil. Razlog tome nisu ni politika, ni njegov poslovni (ne)uspjeh, ali ni frizura. Razlog je jednostavan, a to je da – on nije džentlmen. A nije nikad ni bio.

Umjetnik Saint Hoax, a što je pseudonim sirijskog umjetnika, satiričara i sociopolitičkog aktivista, poznat je po manipulacijama fotografija, a kako bi dao naglasak na nažalost ružnu istinu koju su ljudi vični prečuti i brzo zaboravljati.

U ovom posljednjem mu projektu ružna istina je da ja trenutni Predsjednik SAD-a jedna prilično bijesni šovinist.

Serija radova službeno se zove “Making America Mysoginistic Again“, a u slobodnom prijevodu prevesti ćemo si “Neka Amerika opet mrzi žene i ženski rod”.

“It really doesn’t matter what they write, as long as you’ve got a young and beautiful piece of ass.”

(Doista nije bitno što pišu, sve dok imaš lijep i mlad komad guzice)

 

“You never get to the face because the body’s so good”

(Nikad ne dođeš do lica jer je tijelo tako dobro.)

 

“Must be a pretty picture, you dropping to your knees.”

(Sigurno imaš dobar pogled, kad se spustiš na koljena.)

 

“Women, you have to treat them like shit.”

(Žene, morate ih tretirati kao govno.)

 

“I tell my friends to “be rougher” with their wives.”

(Svojim prijateljima govorim da “budu grublji” prema svojim suprugama.)

 

“When I come home, and dinner’s not ready, I go through the roof.”

(Kad dođem doma, a većera nije spremna, postanem vrlo ljut.)

 

“A person who is very flat-chested is very hard to be a 10.”

(Osoba vrlo ravnih prsiju (malih prsiju) teško da može biti desetka.)

 

“For a man to be successful he needs support at home, not someone who is alway griping and bitching.”

(Da bi muškarac/čovjek bio uspješan on treba podršku kod kuće, a ne nekoga tko je stalno gramziv i kuka.)

 

“You don’t give a shit if a girl can play a violin like the greatest violinist in the worlds. You want to know, what does she look like?”

(Ne zanima te ako djevojka svira violinu kao najbolji violinist na svijetu. Zanima te kako ona izgleda?)

 

“Grab them by the pussy”

(Zgrabi ih za vaginu)